波特兰的球迷们终于等到好消息了。在摩达中心球馆的灯光亮起前，开拓者队医组传来确切消息——缺席整整27场比赛的朱·霍勒迪将在今晚7点对阵尼克斯的比赛中回归。这位场均能送出8.3次助攻的后场指挥官，此前因为小腿伤势已经远离赛场近两个月。

　　说起来，这或许正是比卢普斯教练最期待的时刻。当霍勒迪在场时，开拓者保持着五成的胜率，他那些恰到好处的传球总能激活全队进攻。更让人惊喜的是，同样出现在出战名单上的还有罗威，这位内线悍将虽然上场遭遇膝盖问题，但经过紧急处理后确认可以登场。

　　看着技术统计表上那个"16.7分+8.3助攻"的数据，你会忍不住想：如果霍勒迪能保持健康，这支青年军会不会给西部格局带来些新变化？今晚对阵纽约人的比赛，就是检验这个假设的第一个考场。